cotton pickers


hay amantes, hay madres, hay ganadores, hay llorones, hay salvadores, 
hay pecadores, soñadores, emprendedores, habladores, líderes. 

hay momentos en los que siento que todos somos recolectores de algodón.
todos somos anhelantes errantes.

hay monstruos, hay monarcas, hay demonios, hay mendigos, hay creyentes,
hay embaucadores, estafadores, tacaños, pobres, burlones. 

hay momentos en los que siento que todos somos recolectores de algodón.
todos somos anhelantes errantes.

40 comentarios:

  1. Pese a la letra, esta canción me da buen rollo...Fantástico descubrimiento para este sábado...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. todos somos como pequeñas hormigas, animales de poco recorrido, sí, pero soñadoras, sin embargo :)

      Eliminar
  2. Fantástica letra
    Feliz sábado!

    ResponderEliminar
  3. Ya lo decía Odetta....http://youtu.be/fdEO6ZCjVPg

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. eso es, ser "cotton picker" es lo mismo que decir "alguien que sufre", alguien que necesita pelear mucho para salir adelante, pero mira que maravillosas canciones hacían los recolectores de algodón, a pesar de todo

      Eliminar
  4. Me gusta mucho la letra y la música.

    Buen fin de semana, pasadito por agua paisano!!! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ya te digo, el gris plomo inunda la ciudad. buen finde, paisana :)

      Eliminar
  5. Muchos buenos descubrimientos musicales gracias a ti. :) Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. bueno, más que descubrimiento es un rescate, en realidad, porque a house, los irlandeses que cantan este tema, fueron un grupo de los primero 90. este disco, "I am the greatet" es realmente great.

      Eliminar
  6. ¡Y hay momentos como éste en el que acontece un nuevo descubrimiento! No conocía la canción. ¡Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. de nada, me encanta compartir, novedades y recuerdos :)

      Eliminar
  7. Me gustó la canción.
    La letra fantástica, no hay que adornar demasiado para decir lo que uno piensa y siente.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. con poco se puede decir mucho, verdad? elipsis formal, sí, pero no de contenido

      Eliminar
  8. En esta vida hay de todo, como en botica... una curiosa letra la de este tema caballero...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. y tanto, aunque esta enumeración caótica nos iguala a todos por debajo, interpreto yo, porque en realidad todos estamos hechos de la misma pasta, pasamos todos por el mismo trance que es vivir, recolectando en el día a día, sin dejar de soñar, sin embargo.

      Eliminar
    2. Uf, no sé qué decirte... no creo que todos estemos hechos de la misma pasta, por desgracia, los hay que están hecho de una pasta muy mala, menudos bichos :)... si es verdad que casi todos vivimos esas penas y desilusiones en los que parece centrarse la canción y que tenemos proyectos y sueños, o al menos deberíamos...

      Eliminar
    3. la carne y los huesos es la misma para todos, lo que cada uno hacemos con eso es lo que diverge, hasta la otra punta del mundo, en ocasiones

      Eliminar
    4. eso es verdad... (entendí que con pasta te referías a la forma de ser :P)

      Eliminar
  9. Somos diversos pero en el fondo"todos somos anhelantes errantes". Bonita letra y bonita canción :) Feliz lunes

    ResponderEliminar
  10. ...todos somos anhelantes errantes... Tan bonito como cierto.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. la frase es "we are all wandering wishers", que no sé si significa exactamente eso, "todos somos anhelantes errantes", pero la traducción es mía, oye, y hago lo que quiero! :)

      Eliminar
  11. Ummmm, es preciosa está canción (el detallazo de traducir para los que no sabemos inglés ni nos interesa aprenderlo se agradece inmensamente). Me ha gustado mucho.
    En cuanto a ese fragmento de "hay monarcas", jajajajajajaja, ahora no tenemos monarca en el caso español:))). pero bueno," la cuadra" estará vacía por poco tiempo, ¿no crees?.
    Besote

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. la cuadra estará vacía por poco tiempo, me temo, ahora sería un momento ideal para preguntarle a la gente si quiere seguir teniendo reyes o no... referéndum!

      Eliminar
  12. esto es como el himno a la reisilencia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. eso es, la capacidad del hombre para sobreponerse a (casi) todo, aunque el espectro de resultados es bien amplio, como enumera la canción

      Eliminar
  13. Hay canciones que no acaban porque las vuelvo a hacer empezar. Es el caso.
    Gracias por el descubrimiento.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. el bucle, aunque pasen años en cada giro, es garantía de eternidad :)

      Eliminar
  14. Una de las razones por las que tu blog me encanta es porque me descubres música nueva increíble... y éste es el caso... Mil gracias, Raúl!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. no hay de qué, compartir música es una "misión" que estoy encantado de asumir :)

      Eliminar
  15. Brindemos por los errantes. Me ha molado el temita que has puesto, me recuerda a alguien que ahora no caigo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. brindemos! esta gente mola mucho, publicaron 5 o 6 discos, todos en los 90, pero este es el que tuvo más repercusión

      Eliminar
  16. Muy agradable y pegadiza canción: me ha encantado.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. me alegra, espero haber hecho una traducción más o menos apañá :)

      Eliminar
  17. Me encanta el tema!
    Por cierto, enhorabuena por tanto seguidor (yo te sigo dónde tú quieras :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. y tú me encantas a mi, relucio, no puedo vivir sin ti :)

      Eliminar
  18. ...
    El algodón no engaña!

    ResponderEliminar