à chloris

s'il est vrai, chloris, que tu m'aimes,
mais j'entends, que tu m'aimes bien,
je ne crois pas que les rois mêmes
aient un bonheur pareil au mien.
que la mort serait importune
de venir changer ma fortune
a la félicité des cieux!
tout ce qu'on dit de l'ambroisie
ne touche point ma fantaisie
au prix des grâces de tes yeux


si es verdad, chloris, que me amas
y tengo entendido, que bien me quieres
no creo que ni los propios reyes
posean una felicidad semejante a la mía
¡qué inoportuna sería la muerte
si viniera a cambiar mi fortuna
por la felicidad de los cielos!
todo cuanto dicen de la ambrosía
no impresiona a mi fantasía
ante la recompensa de tu mirada

15 comentarios:

  1. de mañana no puedo oir lo del tubo,
    pero bien mereció la pena clickear sobre el post para entrar por la puerta de esos versos a entender lo que vale una mirada.

    ResponderEliminar
  2. Ainsss, estupenda letra pero... no hay forma. No sé si será el francés que no me entusiasma o qué, o seré yo, que sigo aún reperdía.

    ResponderEliminar
  3. Musica preciosa...y nieve en la ventana...se me eriza el vello...sera el frío o la emoción?

    ResponderEliminar
  4. lo he leído tantas veces que estoy empezando a memorizarlo :)
    abrazos

    ResponderEliminar
  5. Pues para tanta felicidad,
    un poco triste esto, no?

    ResponderEliminar
  6. Reconozco no sabe apreciar este estilo. Y me jode muchísimo, no te creas. Es una gran asignatura pendiente, pero siento que aún no estoy preparado. SAludos

    ResponderEliminar
  7. concierto de mc.enroe....
    19 mar 2010 20:00
    La Llotja Elche, Alicante
    mira el myspace..
    no se como de lejos te pilla...
    ;)

    ResponderEliminar
  8. ¿elche? 20 minutos! mooola

    ResponderEliminar
  9. El francés y yo nunca nos hemos llevado muy bien, y menos aún para cantar.

    Bonita melodía por cierto.

    ResponderEliminar
  10. Vaya, me has puesto los pelos de punta con esta música. No me esperaba una armonía así por aquí.

    Y para llevar la contra a mi amigo Evánder, reconoceré que adoro la música en francés.

    ResponderEliminar
  11. Y el amor suele ser el cielo...
    (mientras dura!)

    Un aplauso a tu son clásico!

    ResponderEliminar
  12. ahora sí!!

    (no enamora?)
    qué bien se oye.
    y muy nítida la imagen
    esa piel, los ojos, el pelo, él marco del rostro.

    ResponderEliminar
  13. preciosa voz, preciosa mujer, preciosa letra. el piano es lo que menos me gusta XD

    ResponderEliminar