ofra haza vs ofra haza

ofra haza, im nin'alu (1978)


ofra haza, im nin'alu (1988)

29 comentarios:

  1. Primeeeeeeeeeeeeen!!! Esta semana igual soy la primerita de tus comentarios raulillo (tengo un dedito del pie roto y estoy de baja)

    Me gusta mucho la música árabe que junto con la chill out, son de mis preferidas a la hora de trabajar con el ordenador. Por cierto, podrías, tu que eres mi dj particular, buscarme musiquita chill out interesante? Seguro que me descubres cosas nuevas como siempre.

    Besillos raulillo!!

    ResponderEliminar
  2. Madre mía la Ofra Haza!!!! yo me he liado un poco, creía que esta canción se había presentado a Eurovisión pero he visto en la santa wikipedia que no, que era otra aissssss

    Y que bajón... si se murió hace ocho años! :(

    Besicos

    ResponderEliminar
  3. Raúl, buenos días. Me quedo con el segundo vídeo, el de 1988, cómo más marchita. Además me acuerdo perfectamente de verlo hasta la saciedad en televisión el año que salió.. Me parecía guapísima esta mujer (por cierto, su nariz no es la misma en 1978 que 10 años después. Lo siento, de paso he cotilleado...).
    Besos.

    ResponderEliminar
  4. Prefiero la primera, pero solo es algo personal, esos "ruiditos etnicos-ochenteros", los aborrecí en el baile de fin de curso en el cole, que tuvimos que bailar un tema de enigma!
    :D
    B7s

    ResponderEliminar
  5. versus de una misma...nariz a parte...a ganado la mujer eh! jeje,

    Me has recordao con Ofra una colaboración que hizo con uno de mis grupos prefes...mañana cae, ya verás como te "gujta" ^_^

    ResponderEliminar
  6. Hola Raul, he vuelto. LLevaba tiempo sin visitarte y me encuentro con una música que me gusta. Me quedo con el primer video,me parece más autentica. Besos
    anamorgana

    ResponderEliminar
  7. llevo unos días (a partir de un documental que ví la semana pasada) escuchando música tradicional árabe, lo que me hace quedarme con la primera... es una pena que estén todos sentados, sería delicioso ver como bailan al compás de este sonido tan particular.
    La otra versión es la que conocía.

    ResponderEliminar
  8. Bellísima.
    La segunda versión parecería más libre pero sus ojos la delatan, están tristes. En la versión del 78 brillan.

    ResponderEliminar
  9. Me gusta la versión del 88 es más viva, la otra versión em suena más triste...
    Besitos feliz lunes!!!!

    ResponderEliminar
  10. sin lugar a dudas la del 78, me ha hipnotizado con sus movimientos de cabeza. Yo tampoco puedo votar el gorro de baño, saludos.

    ResponderEliminar
  11. anda, anda...cómo me sorprendes con tus selecciones...jejeje

    ayyy..las caderas que se me van....jejje

    ResponderEliminar
  12. el segundo vídeo me recuerda al anuncio de soberano del caballo blanco...

    ResponderEliminar
  13. Me quedo con el segundo vídeo.
    Una década después y cómo ha mejorado la mujer ¿no?
    Si, si que veo diferencias.

    Un besito.

    ResponderEliminar
  14. es un cambio total, sí, en el segundo vídeo está arrebatadora, y aunque la remezcla es digna, una inteligente "occidentalización" de la canción que sirvió para ocupar los primeros puestos en todas las listas mundiales aquel año, me quedo con la raiz, con la pureza musical de la original. es una lástima que ofra marchitara con sólo 45 años, la verdad... el maldito SIDA!! en fin, definitivamente sólo se puede votar la encuesta desde firefox, o cualquier otro navegador que no sea el explorer. un desastreee!

    ResponderEliminar
  15. En el segundo vídeo está monísima de la muerte, pero me gusta más la primera versión. Estoy con Taratela: los del ruido-ochenta... es mucho.

    ResponderEliminar
  16. Jamás la había escuchado, preciosa voz y con una variación de registros que impresiona. En realidad una pena que haya muerto.
    Me quedo con la versión de 1984, más pura.
    besos

    ResponderEliminar
  17. me encanta esta canción, y no sé con cuál de las 2 versiones me quedaría!! la primera es muy dulce y la 2ª, tiene un ritmillo que ya estoy bailoteando en la silla y todo!!

    ResponderEliminar
  18. grande

    voyage!

    ...na garupa

    do rit ~ mo :)

    ResponderEliminar
  19. me quedo con la original, sin duda.
    más dulce, más auténtica, más todo...

    ResponderEliminar
  20. Ambas divinas! Por cierto, creo que la canción es en hebreo, no? Porque es parte de un poema... me da que era eso!
    Besito y buena semana,
    Caro

    ResponderEliminar
  21. que me fui a por las pesetas y se me olvido comentarte, feliz semana y muchos besos

    ResponderEliminar
  22. precioso,
    no la conocia,
    me encanto la primera,
    aunq como vdo,
    me gusto mas en la segunda

    gracias por tu visita,
    vuelve cuando quieras!

    ResponderEliminar
  23. La primera: soy anacrónicamente de los 70. Destacan demasiado los aires ochenteros en la segunda a partir del décimo segundo. No sé, me parece una canción muy dulce y la estropea tanta alucinada vocodérica.
    [Quiero que la chica de la adivinanza lleve flores! Photoshopea! :P]

    Beso trasnochado.

    Q.

    ResponderEliminar
  24. bueno querido Raúl si nos pones a la Haza frente a la Haza ¿a quién votaremos? pues a la Haza jeje sea como sea, me encanta la música árabe por mi orígen andaluz me siento muy apegada a ella. Un par de veces viajé a ese maravilloso país, Marruecos y buenooo que yo, como tú, me quedo con la versión original, más pura como bien dices.

    Me encanta esta música en versión más pura y original y mira que actualmente muchos cantantes de allá occidentalizan su producto para hacerlo más "llegadero" a otros horizontes...

    enfin, un besazo

    y Minik cúrate ese dedito mujer.

    ResponderEliminar
  25. corrección donde puse Minik quise poner Monik, evidentemente.

    p.d.: no tengo Firefox no puedo votar :(((((

    ¡¡¡haz algo Raúl!!! :(((

    ResponderEliminar
  26. pufff.... difícil...
    la 2ª es más alegre, más cantarina...pero el sntido e intensidad de la 1ª me pueden más...
    decidido, me quedo con la primera

    beso!

    ResponderEliminar
  27. Me ha gustado el viaje en el tiempo, bonito versus, precioso. Ella estupenda, a pesar de la occidentalización su voz sigue siendo igual de especial y llena de sentimiento.

    ResponderEliminar
  28. Anónimo3/1/09 0:37

    cuantos recuerdos, creo que una de las mejores voces a capella de la historia, rica en matices y calida, profunda y bibrante, es muy buena.
    por cierto es israeli-yemenita y canta en hebreo. prefiro la version de los 80 , simplemente por los recuerdos de juventud en las disco de valencia, aqui se pinchaba todo lo inimaginable y bueno claro. besos y una oracion sincera por ofra.

    ResponderEliminar