Todavía no está claro, probablemente nunca lo esté, si Bonet de San Pedro se refería a los poderosos gerifaltes del régimen franquista, incluso al mismísimo dictador, en esta sátira sonora, pero lo que no admite discusión es que 70 años después, raska yu, expresión creada a partir del inglés rascal you - "bribón tú", sigue siendo un tema cojonudo.
Perdón por la ignorancia. No lo conocía.
ResponderEliminarUn beso o 2 #
Perdonadísima, es un autor español que triunfó en los años 40, no tienes porqué conocerlo. La canción es universal, eso sí... o debería serlo!
EliminarEl inglés es un idioma casi universal. Raska yu no sólo no pasa de moda sino que no tiene fronteras.
ResponderEliminar¡Qué buena anécdota!...hay que ver lo que aprende una contigo, mestre.
ResponderEliminar¡No pare, riégueme!.
Kisses.
Pos yo no conocía esta tampoco, una pena que no digan Bribón tu, sería la leche ya. Que tenga un buen día, señor sabio!!!
ResponderEliminarPues yo pensaba que era uno de esos temas inmemoriales, fíjate, del acervo cultural colectivo, como "Mi vaca lechera" de la Orquesta Topolino, por ejemplo, que todo el mundo tenía interiorizado. Anway. De sabio nada, sabia la wikipedia!
Eliminartampoco lo conocía, pero que bueno que saques reliquias de la galera...
ResponderEliminarYo sí lo había escuchado en alguna ocasión, pero desconocía por completo su origen. Keep on learnin'
ResponderEliminarSe la había oído cantar a mi madre jajajja... lo que no tenía ni idea era lo de la traducción, qué gracia!!!
ResponderEliminaruys mi información se reduce a oírselo al abuelo... buenos recuerdos por cierto
ResponderEliminarComo un abuelo me siento yo ahora mismo! :P
EliminarNo tenía ni de la anécdota, eso sí la canción me he hartado de cantarla y bailarla en fiestas de barrio varias, bodas y demás eventos lúdicos-festivos, ejejjej.
ResponderEliminarMe ha encantado volverla a escuchar!
No sé ni quien es este señor y mucho menos la canción, ainnnnsssss !!!!!!!!
ResponderEliminarJajaja me encanta!! Gracias por recordarlo!
ResponderEliminarno puedo dejar de sonreír cada vez que suena eso de "raska yu...
ResponderEliminarCoño y tan bueno el raska yu!
ResponderEliminarHa sido una especie de nostalgia tardía, porque para cuando conocí el tema ya era viejo..
Besos
ay! la abuela soy yo
ResponderEliminarRaúl como siempre tu espacio una enseñanza de aquello que desconosco..jejeje abrazo y gracias por la cultura musical ;)
ResponderEliminarPues yo si lo conocía.... :)
ResponderEliminary me parece buenísima.
Un beso
Ja ja ja me recuerda a mi abuela!! Gracias!! yo la adoraba y ella tenía el disco de gramola!!! Y aunque no se q fue de ese disco ... tengo la gramola "la voz de su amo" en pleno funcionamiento;)
ResponderEliminarjaja qué bueno, hace un montón que no la escuchaba, gracias por compartirla...
ResponderEliminar